Si estás esperando un bebé y buscas inspiración para decidir cómo llamarle, los nombres italianos son una opción bonita, pues se asemejan al español y además tienen una entonación muy bonita y peculiar.
Si tienes raíces italianas, te hacen recordar un viaje especial o simplemente te gustan cómo suenan, te sugerimos 101 nombres de bebés de origen italiano para niños y niñas con su significado, incluyendo nombres italianos raros, populares, nombres de artistas y personalidades, y nombres italianos antiguos y modernos que te enamorarán.
Nombres de niña en italiano
Los nombres italianos de niña más populares
Los nombres italianos son preciosos y muchos de ellos son populares dentro y fuera de Italia. Revisando los reportes del Instituto Nacional de Estadística de Italia (ISTAT, por sus siglas en italiano), estas son las opciones más populares si buscas nombres italianos de niña y su significado.
Hay algunos nombres populares en Italia que no son de origen italiano pero han sido adaptados al idioma o se han vuelto muy populares entre la comunidad italiana.
- Sofia: de origen griego y su significa es "sabiduría" o "la que posee sabiduría". Sofía es el nombre más popular en Italia y México, pero también está dentro del top 10 de España, Estados Unidos y Argentina.
- Aurora: de origen latino, alude al amanecer.
- Giulia: la forma italiana de Julia es de origen latino, variante femenina del nombre Julio. Proviene Iulus/Iulia, con el que se identificaba a todo aquél perteneciente a la familia romana Julia. Su significado es “consagrada a Júpiter”.
- Ginevra: nombre de origen galés que se traduce como "blanca de los elfos".
- Vittoria: de origen latino, significa "vencedora, victoriosa".
- Beatrice: nombre de origen latino que significa "la que hace feliz" o "la que trae alegría".
- Alice: de origen griego, significa "verdadero".
- Ludovica: de origen alemán, significa "valiosa, famosa guerrera'
- Emma: de origen germánico, significa "grande", "fuerte", "inmensa", "poderosa".
- Matilde: de origen germánico, significa "guerrera, fuerte y valerosa".
- Anna: de origen hebreo, significa "compasiva", "misericordiosa".
- Camilla: de origen latino, significa "aquella que está frente a Dios" o "aquella que presenta sacrificios".
- Chiara: significa "claridad" y "brillo".
- Giorgia: nombre de origen griego, variante de Georgina, femenino de Jorge. Significa "mujer agricultora".
- Bianca: significa "blanca" en italiano.
- Nicole: variante de Nicolás, que significa ‘que lleva al pueblo a la victoria’.
- Greta: se cree que puede proceder del persa, y significar "hija de la luz", pero también hay expertos que señalan que lo vinculan al sánscrito, en cuyo caso significaría "perla". Hay un tercer posible origen, que es el griego antiguo, y su significado sería "margarita".
- Gaia: nombre de origen griego, proveniente de la mitología. Hace referencia a la diosa de la tierra.
- Martina: de origen latino, forma femenina de Martín que significa "consagrado al Dios Marte", dios de la guerra.
- Azzurra: del italiano "azzurro", que significa "azul".
- Arianna: significa "muy santa", "muy sagrada", "muy casta", "muy pura" y "santísima".
- Sara: de origen hebreo, significa "princesa, señora".
Nombres italianos de niña modernos
Además de las opciones más populares, hay otros nombres italianos de niña que de los que podemos elegir y que tienen un sonido moderno, pues muchos de ellos son diminutivos de nombres italianos clásicos a los que se les ha dado un giro refrescante.
- Alessia: variante de Alessandra, forma italiana de Alejandra. Significa "defensora de la humanidad".
- Ambra: significa "ámbar".
- Coretta: significa "pequeño corazón".
- Donni: variante moderna de Donna, que significa "dama, mujer".
- Gemma: significa "piedra preciosa".
- Gia: diminutivo de Gianna y Giovanna. Significa "Dios es misericordioso".
- Giada: significa "jade".
- Gianna: diminutivo de Giovanna, que significa "Dios es misericordioso".
- Gioia: significa "alegría" y "regocijo".
- Isabella: significa "promesa de Dios".
- Kara: variante moderna de Cara, un nombre italiano clásico que significa "querida".
- Luciana: significa "luz".
- Mia: diminutivo de María, significa "la elegida", "la amada por Dios".
- Siena: ciudad italiana y nombre del color marrón claro con tonalidades amarillas.
Nombres de niña italianos no comunes y originales
Si buscas nombres que no se usen mucho o no suenen tan modernos, una buena opción son los nombres de niña italianos antiguos o que son considerados clásicos pero no se suelen oír mucho actualmente.
- Bambi: diminutivo de Bambina, que significa "niña".
- Bria: significa "vigor, brío".
- Bruna: significa "marrón".
- Contessa: significa "condesa".
- Cosima: significa "orden, armonía".
- Diletta: significa "amada".
- Donella: variante de Donna, que significa "dama, mujer".
- Fiorella: significa "pequeña flor".
- Lelia: nombre familiar romano antiguo de significado desconocido.
- Leonora: significa "fuego, resplandeciente".
- Lorenza: significa "laureada, premiada".
- Milana: significa "de Milán".
- Oriana: significa "amanecer".
- Roma: relativo a la capital italiana.
- Venetia: relativo a la ciudad de Venecia.
Nombres italianos para niños
Los nombres italianos de niño más populares
Si esperas un niño y buscas nombres para bebés varones de origen italiano, la lista de nombres más populares en Italia te puede servir de inspiración. Estos son los 20 nombres italianos de niños que más triunfan y su significado.
- Leonardo: nombre de origen germánico que significa “aquel que es fuerte como un león”. Es uno de los nombres de artistas más admirado y elegido por los padres.
- Francesco: variante italiana de Francisco, que significa "francés".
- Tommaso: de origen arameo, significa "gemelo".
- Edoardo: del inglés antiguo ead, "riqueza" o "fortuna" y weard, "guardián", por lo que significa "guardián de la riqueza".
- Alessandro: significa "el defensor", "el protector".
- Lorenzo: nombre de origen latín que significa "laureado o premiado".
- Mattia: de origen hebreo, significa "fiel a Dios".
- Gabriele: significa "la fuerza y el poder de Dios".
- Riccardo: de origen germánico, significa "poderoso por su riqueza".
- Andrea: nombre unisex que significa "hombre, fuerza vital".
- Diego: nombre de origen griego, evolución del nombre de Diago, que significa "doctrina".
- Nicolo': de origen griego, significa "vencedor", "conquistador".
- Matteo: significa "regalo de Dios".
- Giuseppe: forma italiana de José, nombre de origen hebreo variante de Yossef, cuyo significado es "Dios agregará".
- Federico: de origen germánico, deriva de Friedrich, y su significado es "aquel que impone la paz", "que gobierna para la paz" o "príncipe de la paz".
- Antonio: nombre de origen griego derivado de la variante Antonius (en latín), cuyo significado es "aquel que se enfrenta a sus adversarios" o "valiente".
- Enea: significa "nacido en noveno lugar".
- Samuele: nombre de origen hebreo que se traduce como "el elegido por Dios".
- Giovanni: variante italiana de "Juan", que significa "Dios es misericordioso".
- Pietro: de origen griego, significa "piedra, roca".
- Filippo: proviene del latín Philippus, que a su vez proviene del griego Philippos, y significa "amante de los caballos" o "amor al caballo".
- Davide: nombre de origen hebreo que significa "el amado por Dios". Es un nombre muy popular en varias partes del mundo.
Nombres italianos de niño cortos y dulces
Los nombres de bebés de origen italiano suelen tener un sonido dulce y suave, por lo que si además optas por un nombre corto -una tendencia muy de moda en los últimos años- tendrás opciones muy bonitas.
Algunos son nombres de bebés varones italianos modernos, pero también encontramos algunos clásicos.
- Aldo: significa "venerable, sabio".
- Dino: diminutivo de nombres italianos con terminación -dino, como Bernardino.
- Elio: significa "sol".
- Enzo: significa "el señor de su hogar o su patria".
- Gino: diminutivo de Eugenio, que significa "bien nacido".
- Luca: nombre latino que al parecer significa "el que destaca por su brillo", "el que nació al amanecer".
- Nico: significa "la victoria del pueblo".
- Nino: significa "pequeño".
- Paolo: significa "pequeño".
- Renzo: diminutivo de Lorenzo.
- Rocco: significa "descanso".
Nombres italianos no comunes y originales para niño
Si buscas algo más original, los nombres italianos raros, clásicos o antiguos que ya no suelen escucharse mucho, son también una buena opción.
- Alessio: variante de Alessandro. Significa "defensor de la humanidad".
- Amadeo: significa "amante de Dios".
- Angelo: significa "ángel, mensajero".
- Aurelio: significa "dorado".
- Bosco: significa "bosque".
- Caruso: apellido italiano. Se cree que proviene de caruso, un término de origen siciliano para referirse a un niño o joven.
- Damiano: significa "el que doma o vence".
- Dante: significa "duradero".
- Domenico: significa "que pertenece al Señor".
- Gaetano: significa "de Gaeta".
- Giacomo: significa "suplantador".
- Guido: significa "guía, líder".
- Nunzio: relacionado con la Anunciación de la virgen María.
- Salvatore: significa "salvador".
- Sandro: diminutivo de de Alessandro.
- Santino: significa "pequeño santo".
- Vincenzo: significa "vencedor".
¿Buscas más nombres para tu bebé? Más opciones que te encantarán
- ¿Buscas nombre para tu bebé? Más de 3.000 nombres de niña para inspirarte y su significado
- ¿Buscas nombre para tu bebé? Más de 3.000 nombres de niño para inspirarte y su significado
- Nombres para tu bebé: más de 5.200 nombres de niño y de niña de la A a la Z
- 101 nombres de bebé poco comunes para niños con mucha personalidad
- 101 nombres de bebé poco comunes para niñas con mucha personalidad
- Estos son los más bonitos nombres de niña que suenan fuerte para 2024: te encantarán
- Estos son los más bonitos nombres de niño que suenan fuerte para 2024: te encantarán
- Ni de niño ni de niña: 51 nombres unisex para el bebé
Si buscas un nombre para tu bebé, esperamos que estos bonitos nombres italianos te den inspiración para encontrar el perfecto para tu hija o hijo.
Foto de portada | Goda Morgan en Pexels