35 nombres de origen gitano para niños y para niñas, y su significado

Los nombres de origen gitano para niños y niñas son un reflejo de la rica y diversa cultura gitana, también conocida como romaní. Estos nombres poseen una profunda conexión con la historia, tradiciones y creencias de este grupo étnico nómada, que ha dejado una huella en distintas partes del mundo.

Cada nombre gitano lleva consigo un significado especial, a menudo inspirado en la naturaleza, la espiritualidad y la vida cotidiana, lo que añade un toque único y distintivo a la identidad de quien lo lleva. Si estás buscando un nombre para tu bebé, aquí tienes, para inspirarte, 35 nombres de origen gitano tanto para niño como para niña.

En Bebés y más

¿Buscas nombre para tu bebé? 101 nombres de niño para inspirarte

Orígenes de los nombres gitanos

Muchos nombres gitanos proceden del romaní, el idioma de la cultura calé, caracterizada por su gran riqueza y su arraigo en las tradiciones.

Por otro lado, los nombres gitanos tienen una historia diversa y a menudo reflejan las influencias culturales y lingüísticas de las comunidades gitanas en diferentes regiones del mundo. Estos nombres pueden variar ampliamente en su origen y significado. Algunos de los orígenes posibles de los nombres gitanos incluyen:

Sánscrito y persa

Se cree que los gitanos se originaron en el noroeste de la India y emigraron a través de Persia antes de llegar a Europa. Algunos nombres gitanos pueden tener raíces en el sánscrito o el persa, reflejando sus antiguas conexiones culturales.

Lenguas locales

A medida que los gitanos se establecieron en diferentes regiones de Europa y otras partes del mundo, sus nombres se influyeron por las lenguas locales. Esto dio lugar a variaciones y adaptaciones lingüísticas en los nombres gitanos.

Oficios y características personales

En el caso de los apellidos, algunos apellidos gitanos pueden estar relacionados con oficios tradicionales o características personales. Por ejemplo, nombres como "Smith" (herrero), "Cooper" (tonelero) o "Drake" (patronímico que puede derivar de "dragón" en inglés) podrían haber surgido de esta manera.

Nombres geográficos

En algunos casos, los nombres gitanos pueden estar relacionados con lugares de origen o residencia. Por ejemplo, "Romano" hace referencia al pueblo gitano en el idioma romaní.

Adaptaciones y evolución

Con el tiempo, los nombres gitanos han evolucionado y adaptado a diferentes idiomas y culturas. Esto ha llevado a una diversidad de apellidos que pueden tener múltiples orígenes y significados.

Es importante tener en cuenta que la historia de los nombres gitanos es compleja y multifacética, y puede variar según la región y la comunidad en cuestión. Los nombres gitanos a menudo reflejan la historia migratoria y las interacciones culturales a lo largo de los siglos.

En Bebés y más

101 nombres con significados poderosos para niños y niñas

Nombres de origen gitano para niñas

Imagen de v.ivash en Freepik

Anahí: se trata de un nombre muy habitual en América Latina. Significa "flor hermosa" o "flor delicada", y tiene su origen en el idioma guaraní.
Anaís: encuentra su origen en la cultura hebrea y significa "gracia" o "compasión".
Chavi: este nombre de origen gitano femenino significa "muchacha".
Choomia: es un nombre poco frecuente. Significa "beso".
Corayma: también con "i" latina (Coraima), significa "templo divino de la juventud eterna".
Dika: este nombre originario de la cultura hebrea es un diminutivo húngaro de Magdala que tiene por definición "torre".
Drina: Drina procede de Adriana, nombre de origen griego. Con él, se buscaba referirse a aquellas personas que procedían de la región italiana de Hadrià.
Fifika: proviene del diminutivo de Josefina, Fifi. Significa "renuévame, Dios".
Gypsy: la palabra "gitano/a" en inglés también se emplea como nombre propio. Y lo mismo ocurre con sus variantes: Jipsie y Gipsy.
Jaya: significa "victoria", y procede de una variante romaní con origen en India, donde siempre se ha situado el comienzo del linaje gitano.
Jayah: muy parecido en la grafía de su predecesor en este listado, Jayah tiene un origen etimológico totalmente diferente. Es la variante gitana de Eva, que significa "vivir".
Jofranka: es la versión romaní del nombre franco Frances, y significa "libertad".
Jovanka: es otra variante romaní. Pero, esta vez, del nombre de Juana. Significa "Yahvé -YHVH", y es el nombre con el que la Biblia hebrea se refiere a Dios "es bueno o misericordioso".
Luminitsa: es una variante en romaní de Luminita, un nombre de origen rumano que hace referencia a una "pequeña luz".
Melanie: este apelativo procede del griego e implica "piel oscura".
Naima: Naima procede del árabe y tiene como acepción "tranquila"
Nazaret: significa "ramillete" o "flor", y procede del hebreo.
Sounya: con Sounya ocurre lo mismo que con otros apelativos de esta lista, es una variante romaní de otro nombre. En concreto de Sonia, que significa "sabiduría".
Tasarla: es un apelativo más común en Reino Unido que viene a significar "mañana o tarde".
Tshilaba: se cree que es una variante del nombre Taliba, que procede del árabe y significa "buscadora del conocimiento".
Vadoma: este nombre femenino podría tratarse de una variante romaní del apelativo ruso Vadim. Significa "sabio".
Yanet: este es similar al nombre de Jovanka, aunque con origen estrictamente hebreo, puesto que significa "Dios es misericordioso".
Zaira: Zaira procede del árabe y se refiere a una "estrella radiante".
Zita: también de origen gitano, su significado es "aquella que se mantiene virgen y pura".

En Bebés y más

75 nombres de bebé para niña y niño que significan milagro, bendición y regalo

Nombres de origen gitano para niños

En el caso de los nombres para niño de origen gitano, hemos encontrado menos, pero aquí están junto a su significado:

Bavol: un nombre para niño de origen gitano que significa "viento de ciudad".
Brishen: significa "nacido durante una tormenta".
Cappi: de origen romaní o gitano, en este caso significa "buena fortuna".
Chal: significa "chico".
Chik: significa "tierra".
Danior: significa "nacido con dientes".
Dukker: un nombre que suena a inglés pero que también tiene origen gitano; significa "adivino".
Durriken: significa "el que pronostica".
Durril: significa "grosella".
Kavi: significa "casta de poeta".
Wesh: significa "entre el bosque, en el bosque".

Nombres de bebé en diferentes idiomas

Más nombres de bebé

Esperamos que esta lista de nombres de origen gitano para niño y niña te ayude a elegir el nombre que llevará tu bebé.

Foto | Portada (Freepik)

Portada de Bebés y más