101 nombres catalanes para niño (y su significado)

Los nombres catalanes o nombres en catalán para niño son un reflejo de la cultura y tradiciones de la región de Cataluña, en España. Estos nombres no solo tienen una musicalidad única, sino que también tienen significados profundos que a menudo evocan cualidades deseables o valores importantes para las familias catalanas.

Si estás buscando un nombre para tu bebé, puedes consultar cualquiera de nuestros artículos; tenemos listas de nombres tan variados como: nombres con significados poderosos, nombres que significan esperanza, nombres que significan vida y renacimiento, nombres que significan alegría y felicidad... En este caso, te traemos 101 nombres catalanes para niño y su significado.

En Bebés y más

101 nombres de niño con un significado bonito y especial

101 nombres catalanes para niño (y su significado)

Imagen de azerbaijan_stockers en Freepik

Adalbert: es un nombre de origen germánico que significa “el que tiene el brillo de la nobleza”.
Adrià: procede de la localidad italiana de Adria o Hadria, que en otro tiempo fue un puerto marítimo en el Adriático, dando nombre a este mar. El nombre del lugar procede del latín ater, que significa 'sombrío, negro como el carbón'. También tiene otros significados; "el que viene del mar".
Agustí: forma catalana de Augusto, que significa "grande, venerable".
Ailo: es un nombre de origen nórdico que significa “antepasado”.
Aleixandre: es la forma catalana de Alejandro y significa “el que protege a los hombres”.
Almodis: es un nombre de origen germánico que significa “el que tiene fama noble”.
Amalric: es un nombre de origen germánico que significa “el que trabaja duro por el poder”.
Andreu: forma catalana de Andrés, cuyo significado es "hombre viril".
Antoni: variante catalana de Antonio. Significa “valiente”.
Antoniet: es un nombre que viene del latín y significa “el que es digno de alabanza”.
Aran: es un nombre que se utiliza tanto para niño como para niña, y que hace referencia al valle pirenaico del mismo nombre. También puede significar “oso” en euskera.
Ardoina: es un nombre de origen germánico que significa “el que tiene fuerza y valor”.
Arnau: fuerte como las águilas.
Arsenda: es un nombre de origen germánico que significa “el que tiene la lanza divina”.
Artal: es un nombre de origen germánico que significa “el que tiene nobleza y fuerza”.
Baptista: significa "el que sumerge" o "el que bautiza". Sería el equivalente en castellano a Bautista.
Benvingut: es un nombre de origen latino que significa “la bienvenida” o “el que viene para el bien”.
Bernat: forma catalana de Bernardo, aquel que es valiente y batallador.
Biel: es un nombre que viene del hebreo y significa “la fuerza de Dios”. Es un diminutivo de Gabriel.
Blai: es la forma catalana de Blas y significa “el que tiene dificultad para hablar” o “el tartamudo”.
Bonifaci: es la forma catalana de Bonifacio y significa “el que hace el bien” o “el benefactor”.
Borrell: es un nombre de origen germánico que significa “el pequeño señor” o “el pequeño príncipe”.
Bru: nombre con fuerte tradición en la Edad Media, que significa "coraza".
Brugués: es un nombre de origen geográfico que significa “el originario de Brujas” o “el habitante del bosque”.
Carles: hombre libre. Es la forma catalana de Carlos.
Cesc: es un nombre que viene del latín y significa “el que pertenece al pueblo de los francos”. Es una forma abreviada de Francesc.
Cristòfol: es un nombre que viene del griego y significa “el que lleva a Cristo” o “el portador de Cristo”.
Damià: es la forma catalana de Damián y significa “el que doma o el que vence”.
Dídac: es la forma catalana de Diego y significa “el que instruye” o “el que educa”.
Domènec: es la forma catalana de Domingo y significa “el que pertenece al Señor” o “el nacido en domingo”.
Domènech: perteneciente al Señor.
Eduard: es la forma catalana de Eduardo y significa “el que protege con riqueza” o “el guardián bendito”.
Eiximenis: es un nombre de origen vasco que significa “el hijo de Jimeno”.
Eloi: es un nombre que viene del latín y significa “el elegido” o “el escogido por Dios”.
Enric: es un nombre catalán que tiene su equivalente en castellano Enrique, que a su vez tiene un origen germánico. Viene de dos palabras: haim y rik, que significan hogar y rey, respectivamente.
Ermengol: es un nombre de origen germánico que significa “el hombre completo o perfecto”.
Estanislau: es un nombre de origen eslavo que significa “el que tiene gloria en la resistencia” o “el glorioso en la batalla”.
Esteve: el que lleva la corona.
Feliu: es la forma catalana de Félix y significa “el feliz o afortunado”.
Ferran: es la forma catalana de Fernando y significa “el que es audaz y valeroso” o “el que se atreve a todo”.
Ferrer: es un nombre que deriva de un apellido catalán y que se traduce como “herrero”.
Ferriol: es un nombre de origen latino que significa “el hombre fuerte como el hierro”.
Francesc: es la forma catalana de Francisco y significa “el que viene de Francia” o “el libre”.
Frederic: es la forma catalana de Federico y significa “el que reina con paz” o “el príncipe pacífico”.
Gener: es un nombre que se refiere al primer mes del año y es un nombre muy usado. Su origen es latino y significa “nacido en enero”.
Gerard: fuerte con la lanza.
Geroni: es la forma catalana de Jerónimo y significa “el que tiene un nombre sagrado” o “el consagrado por el nombre”.
Gonçal: es la forma catalana de Gonzalo y significa “el que está dispuesto a luchar” o “el guerrero preparado”.
Guerau: es una variante de Gerardo y significa "guardián valiente".
Guifré: Es un nombre de origen germánico que significa “el que tiene la paz del lobo” o “el que es amigo del lobo”.
Guillem: forma catalana de Guillermo, significa "aquel que es un protector decidido".
Guillemí: es un nombre que viene del francés Guillaume y significa “el protector decidido” o “el defensor resuelto”.
Guim: es un nombre que viene del germánico y significa “el protector decidido” o “el defensor resuelto”. Es una forma abreviada de Guillem.
Hipòlit: es un nombre que viene del griego y significa “el que desata los caballos” o “el conductor de caballos”.
Honorat: es un nombre que viene del latín y significa “honorable”. Es el nombre de un santo ermitaño del siglo IV.
Hug: es un nombre de origen germánico que significa “el inteligente o el pensador”.

En Bebés y más

Los nombres de bebé más populares en Cataluña para niño y niña (y su significado)

Ignasi: forma catalana de Ignacio, que proviene del latín ignis y significa "fuego".
Isidre: es la forma catalana de Isidoro y significa “regalo de Isis” o “don de la diosa egipcia”.
Iu: es una variante catalana de Ivo, un nombre medieval formado por la raíz germánica YV, que se relaciona con Hrod, y que significa ‘glorioso’.
Jacint: es un nombre que viene del griego y significa “joven de gran belleza” o “hombre tan bello como esa flor”.
Jan: es la forma catalana de Juan y significa “Dios es misericordioso” o “Dios es bondadoso”.
Jaume: forma catalana de Jaime, cuyo significado es "aquel que sigue a Dios".
Jordi: es la forma catalana de Jorge y significa “el que trabaja la tierra” o “el agricultor”.
Josep: forma catalana de José, significa "él agrega".
Lleó: es la forma catalana de León y significa “el fuerte como un león”.
Lleonard: es la forma catalana de Leonardo y significa “el fuerte como un león” o “el valiente leonino”.
Llorenç: es la forma catalana de Lorenzo y significa “laureado tras la batalla” o “coronado con laurel”.
Lluc: es la forma catalana de Lucas y significa “el que ilumina” o “el luminoso”.
Lluís: nombre catalán que significa “guerrero famoso”, “ilustre en el combate” o “ilustre en la batalla”.
Manel: forma catalana de Manuel, que significa "Dios está con nosotros".
Marc: es un nombre que viene del latín y significa “consagrado a Marte” o “guerrero”. Es una variante de Marcos.
Martí: forma catalana de Martín, que se deriva del nombre del dios romano Marte.
Mateu: forma catalana de Mateo, que significa "el gran regalo de nuestro Señor".
Miquèl Àngel: es un nombre compuesto por Miquèl (Miguel) y Àngel (Ángel) y significa “quien como Dios ángel” o “ángel enviado por Dios”.
Nadal: es un nombre que se relaciona con el nacimiento o la Navidad. Su origen es latino y significa “nacido en Navidad”.
Narcís: es la forma catalana de Narciso y significa “hombre tan bello como esa flor”.
Nicolau: forma catalana de Nicolás, cuyo significado es "aquel que es vencedor del pueblo o la multitud".
Nil: es un nombre que viene del griego y significa “río sagrado”, “río de Egipto”. También tiene los siguientes significados: "victorioso o campeón del pueblo". Es una forma abreviada de Nilo.
Oriol: es un nombre que viene del latín Aureolus, y significa “del color oro”, “dorado” o "que brilla". También se relaciona con el ave del mismo nombre.
Ot es un nombre masculino de origen germánico, derivado de un radical que significa “posesión, riqueza”.
Pau: es un nombre que viene del latín y significa “paz” o “tranquilidad”. Es una variante de Pablo.
Pere: forma catalana de Pedro, que significa "roca".
Peregrí: es un nombre que viene del latín y significa “el extranjero” o “el peregrino”.
Pol: es un nombre que viene del latín y significa “pequeño” o “humilde”. Es una variante de Pablo.
Quim: es un nombre que viene del hebreo y significa “quien como Dios” o “semejante a Dios”. Es una forma abreviada de Joaquim .
Quintí: es un nombre que viene del latín y significa “quinto hijo”, “nacido en el quinto mes” o “nacido en mayo” .
Ramon: sabio protector o consejero.
Ramonet: es un nombre diminutivo de Ramon (Ramón) y significa “pequeño consejero” o “pequeño protector” .
Ricard: forma catalana de Ricardo, significa "pequeño".
Roc: es un nombre que proviene del francés Roch y significa “roca”. Es el nombre de un santo protector contra la peste.
Roderic: forma catalana de Roderick, que significa "poder famoso".
Salvà: es un nombre que viene del latín y significa “el que salva” o “el salvador”. Es una forma abreviada de Salvador.
Salvador: es un nombre que viene del latín y significa “el que salva” o “el salvador”.
Sàndal: es un nombre que se refiere a la planta de sándalo y por lo tanto se asocia con lo natural y agradable.
Sebastià: es la forma catalana de Sebastián y significa “venerable” o “respetable”.
Sergi: significa "el que vigila o custodia".
Tiago: es una variante de Santiago, y significa "Dios nos recompensará" debido a que su origen es bíblico, aunque también hay teorías que respaldan que su significado es el de "premio de Dios".
Toni: es un nombre que viene del latín y significa “digno de alabanza” o “inestimable”. Es una forma abreviada de Antoni.
Vicenç: es la forma catalana de Vicente y significa “el que vence” o “el victorioso”.
Xalbat: es un nombre que viene del vasco y significa “el valiente” o “el audaz”.
Xavi: es el diminutivo de Xavier, significa "el que vive en una casa nueva". Otro significado que proviene del griego es "Dios del Olimpo".
Xevi: es un nombre que viene del vasco y significa “casa nueva” o “castillo”. Es una forma abreviada de Xavier.
Zoel: es un nombre que viene del hebreo y significa “el que vive” o “el viviente”.

En Bebés y más

¿Buscas nombre para tu bebé? 101 nombres de niño para inspirarte

Nombres de bebé en diferentes idiomas

Más nombres de bebé

Esperamos que esta lista de nombres catalanes para niño te ayude a elegir el nombre que llevará tu bebé.

Foto | Portada (Freepik)

Portada de Bebés y más