101 nombres catalanes para niño (y su significado)

Los nombres catalanes o nombres en catalán para niño son un reflejo de la cultura y tradiciones de la región de Cataluña, en España. Estos nombres no solo tienen una musicalidad única, sino que también tienen significados profundos que a menudo evocan cualidades deseables o valores importantes para las familias catalanas.

Si estás buscando un nombre para tu bebé, puedes consultar cualquiera de nuestros artículos; tenemos listas de nombres tan variados como: nombres con significados poderosos, nombres que significan esperanza, nombres que significan vida y renacimiento, nombres que significan alegría y felicidad... En este caso, te traemos 101 nombres catalanes para niño y su significado.

En Bebés y más

101 nombres de niño con un significado bonito y especial

101 nombres catalanes para niño (y su significado)

Imagen de azerbaijan_stockers en Freepik

Adalbert: es un nombre de origen germánico que significa “el que tiene el brillo de la nobleza”.
Adrià: procede de la localidad italiana de Adria o Hadria, que en otro tiempo fue un puerto marítimo en el Adriático, dando nombre a este mar. El nombre del lugar procede del latín ater, que significa 'sombrío, negro como el carbón'. También tiene otros significados; "el que viene del mar".
Agustí: forma catalana de Augusto, que significa "grande, venerable".
Ailo: es un nombre de origen nórdico que significa “antepasado”.
Aleixandre: es la forma catalana de Alejandro y significa “el que protege a los hombres”.
Almodis: es un nombre de origen germánico que significa “el que tiene fama noble”.
Amalric: es un nombre de origen germánico que significa “el que trabaja duro por el poder”.
Andreu: forma catalana de Andrés, cuyo significado es "hombre viril".
Antoni: variante catalana de Antonio. Significa “valiente”.
Antoniet: es un nombre que viene del latín y significa “el que es digno de alabanza”.
Aran: es un nombre que se utiliza tanto para niño como para niña, y que hace referencia al valle pirenaico del mismo nombre. También puede significar “oso” en euskera.
Ardoina: es un nombre de origen germánico que significa “el que tiene fuerza y valor”.
Arnau: fuerte como las águilas.
Arsenda: es un nombre de origen germánico que significa “el que tiene la lanza divina”.
Artal: es un nombre de origen germánico que significa “el que tiene nobleza y fuerza”.
Baptista: significa "el que sumerge" o "el que bautiza". Sería el equivalente en castellano a Bautista.
Benvingut: es un nombre de origen latino que significa “la bienvenida” o “el que viene para el bien”.
Bernat: forma catalana de Bernardo, aquel que es valiente y batallador.
Biel: es un nombre que viene del hebreo y significa “la fuerza de Dios”. Es un diminutivo de Gabriel.
Blai: es la forma catalana de Blas y significa “el que tiene dificultad para hablar” o “el tartamudo”.
Bonifaci: es la forma catalana de Bonifacio y significa “el que hace el bien” o “el benefactor”.
Borrell: es un nombre de origen germánico que significa “el pequeño señor” o “el pequeño príncipe”.
Bru: nombre con fuerte tradición en la Edad Media, que significa "coraza".
Brugués: es un nombre de origen geográfico que significa “el originario de Brujas” o “el habitante del bosque”.
Carles: hombre libre. Es la forma catalana de Carlos.
Cesc: es un nombre que viene del latín y significa “el que pertenece al pueblo de los francos”. Es una forma abreviada de Francesc.
Cristòfol: es un nombre que viene del griego y significa “el que lleva a Cristo” o “el portador de Cristo”.
Damià: es la forma catalana de Damián y significa “el que doma o el que vence”.
Dídac: es la forma catalana de Diego y significa “el que instruye” o “el que educa”.
Domènec: es la forma catalana de Domingo y significa “el que pertenece al Señor” o “el nacido en domingo”.
Domènech: perteneciente al Señor.
Eduard: es la forma catalana de Eduardo y significa “el que protege con riqueza” o “el guardián bendito”.
Eiximenis: es un nombre de origen vasco que significa “el hijo de Jimeno”.
Eloi: es un nombre que viene del latín y significa “el elegido” o “el escogido por Dios”.
Enric: es un nombre catalán que tiene su equivalente en castellano Enrique, que a su vez tiene un origen germánico. Viene de dos palabras: haim y rik, que significan hogar y rey, respectivamente.
Ermengol: es un nombre de origen germánico que significa “el hombre completo o perfecto”.
Estanislau: es un nombre de origen eslavo que significa “el que tiene gloria en la resistencia” o “el glorioso en la batalla”.
Esteve: el que lleva la corona.
Feliu: es la forma catalana de Félix y significa “el feliz o afortunado”.
Ferran: es la forma catalana de Fernando y significa “el que es audaz y valeroso” o “el que se atreve a todo”.
Ferrer: es un nombre que deriva de un apellido catalán y que se traduce como “herrero”.
Ferriol: es un nombre de origen latino que significa “el hombre fuerte como el hierro”.
Francesc: es la forma catalana de Francisco y significa “el que viene de Francia” o “el libre”.
Frederic: es la forma catalana de Federico y significa “el que reina con paz” o “el príncipe pacífico”.
Gener: es un nombre que se refiere al primer mes del año y es un nombre muy usado. Su origen es latino y significa “nacido en enero”.
Gerard: fuerte con la lanza.
Geroni: es la forma catalana de Jerónimo y significa “el que tiene un nombre sagrado” o “el consagrado por el nombre”.
Gonçal: es la forma catalana de Gonzalo y significa “el que está dispuesto a luchar” o “el guerrero preparado”.
Guerau: es una variante de Gerardo y significa "guardián valiente".
Guifré: Es un nombre de origen germánico que significa “el que tiene la paz del lobo” o “el que es amigo del lobo”.
Guillem: forma catalana de Guillermo, significa "aquel que es un protector decidido".
Guillemí: es un nombre que viene del francés Guillaume y significa “el protector decidido” o “el defensor resuelto”.
Guim: es un nombre que viene del germánico y significa “el protector decidido” o “el defensor resuelto”. Es una forma abreviada de Guillem.
Hipòlit: es un nombre que viene del griego y significa “el que desata los caballos” o “el conductor de caballos”.
Honorat: es un nombre que viene del latín y significa “honorable”. Es el nombre de un santo ermitaño del siglo IV.
Hug: es un nombre de origen germánico que significa “el inteligente o el pensador”.

En Bebés y más

Los nombres de bebé más populares en Cataluña para niño y niña (y su significado)

Ignasi: forma catalana de Ignacio, que proviene del latín ignis y significa "fuego".
Isidre: es la forma catalana de Isidoro y significa “regalo de Isis” o “don de la diosa egipcia”.
Iu: es una variante catalana de Ivo, un nombre medieval formado por la raíz germánica YV, que se relaciona con Hrod, y que significa ‘glorioso’.
Jacint: es un nombre que viene del griego y significa “joven de gran belleza” o “hombre tan bello como esa flor”.
Jan: es la forma catalana de Juan y significa “Dios es misericordioso” o “Dios es bondadoso”.
Jaume: forma catalana de Jaime, cuyo significado es "aquel que sigue a Dios".
Jordi: es la forma catalana de Jorge y significa “el que trabaja la tierra” o “el agricultor”.
Josep: forma catalana de José, significa "él agrega".
Lleó: es la forma catalana de León y significa “el fuerte como un león”.
Lleonard: es la forma catalana de Leonardo y significa “el fuerte como un león” o “el valiente leonino”.
Llorenç: es la forma catalana de Lorenzo y significa “laureado tras la batalla” o “coronado con laurel”.
Lluc: es la forma catalana de Lucas y significa “el que ilumina” o “el luminoso”.
Lluís: nombre catalán que significa “guerrero famoso”, “ilustre en el combate” o “ilustre en la batalla”.
Manel: forma catalana de Manuel, que significa "Dios está con nosotros".
Marc: es un nombre que viene del latín y significa “consagrado a Marte” o “guerrero”. Es una variante de Marcos.
Martí: forma catalana de Martín, que se deriva del nombre del dios romano Marte.
Mateu: forma catalana de Mateo, que significa "el gran regalo de nuestro Señor".
Miquèl Àngel: es un nombre compuesto por Miquèl (Miguel) y Àngel (Ángel) y significa “quien como Dios ángel” o “ángel enviado por Dios”.
Nadal: es un nombre que se relaciona con el nacimiento o la Navidad. Su origen es latino y significa “nacido en Navidad”.
Narcís: es la forma catalana de Narciso y significa “hombre tan bello como esa flor”.
Nicolau: forma catalana de Nicolás, cuyo significado es "aquel que es vencedor del pueblo o la multitud".
Nil: es un nombre que viene del griego y significa “río sagrado”, “río de Egipto”. También tiene los siguientes significados: "victorioso o campeón del pueblo". Es una forma abreviada de Nilo.
Oriol: es un nombre que viene del latín Aureolus, y significa “del color oro”, “dorado” o "que brilla". También se relaciona con el ave del mismo nombre.
Ot es un nombre masculino de origen germánico, derivado de un radical que significa “posesión, riqueza”.
Pau: es un nombre que viene del latín y significa “paz” o “tranquilidad”. Es una variante de Pablo.
Pere: forma catalana de Pedro, que significa "roca".
Peregrí: es un nombre que viene del latín y significa “el extranjero” o “el peregrino”.
Pol: es un nombre que viene del latín y significa “pequeño” o “humilde”. Es una variante de Pablo.
Quim: es un nombre que viene del hebreo y significa “quien como Dios” o “semejante a Dios”. Es una forma abreviada de Joaquim .
Quintí: es un nombre que viene del latín y significa “quinto hijo”, “nacido en el quinto mes” o “nacido en mayo” .
Ramon: sabio protector o consejero.
Ramonet: es un nombre diminutivo de Ramon (Ramón) y significa “pequeño consejero” o “pequeño protector” .
Ricard: forma catalana de Ricardo, significa "pequeño".
Roc: es un nombre que proviene del francés Roch y significa “roca”. Es el nombre de un santo protector contra la peste.
Roderic: forma catalana de Roderick, que significa "poder famoso".
Salvà: es un nombre que viene del latín y significa “el que salva” o “el salvador”. Es una forma abreviada de Salvador.
Salvador: es un nombre que viene del latín y significa “el que salva” o “el salvador”.
Sàndal: es un nombre que se refiere a la planta de sándalo y por lo tanto se asocia con lo natural y agradable.
Sebastià: es la forma catalana de Sebastián y significa “venerable” o “respetable”.
Sergi: significa "el que vigila o custodia".
Tiago: es una variante de Santiago, y significa "Dios nos recompensará" debido a que su origen es bíblico, aunque también hay teorías que respaldan que su significado es el de "premio de Dios".
Toni: es un nombre que viene del latín y significa “digno de alabanza” o “inestimable”. Es una forma abreviada de Antoni.
Vicenç: es la forma catalana de Vicente y significa “el que vence” o “el victorioso”.
Xalbat: es un nombre que viene del vasco y significa “el valiente” o “el audaz”.
Xavi: es el diminutivo de Xavier, significa "el que vive en una casa nueva". Otro significado que proviene del griego es "Dios del Olimpo".
Xevi: es un nombre que viene del vasco y significa “casa nueva” o “castillo”. Es una forma abreviada de Xavier.
Zoel: es un nombre que viene del hebreo y significa “el que vive” o “el viviente”.