Estos son los 47 nombres de origen hebreo más comunes que eligen los padres para sus hijos (y los que casi no se usan)

Cuando buscamos nombre para nuestro bebé hay diversas opciones que podemos seguir, como continuar la tradición familiar o rescatar nombres clásicos que vuelven a sonar, hasta optar por nombres originales o buscar nombres con un origen en específico.

Una de las opciones más populares son los nombres hebreos, por lo que hemos revisado las bases de datos recientes de varios países -incluyendo España, México, Argentina, Italia, Estados Unidos, Alemania y Reino Unido- para compartirte los nombres de origen hebreo más comunes que eligen los padres para sus hijos, así como los que casi no se usan.

En Bebés y más

Nombres para tu bebé: más de 5.200 nombres de niño y de niña de la A a la Z

Nombres de origen hebreo más comunes para niñas

Abigail: significa "fuente de alegría".
Ana/Anna: significa "compasiva", "misericordiosa".
Ava: es una variante inglesa de Eva y significa "dar la vida". Este nombre es uno de los más populares en países de habla inglesa como Estados Unidos y Reino Unido.
Carmen: significa "Jardín de Dios".
Daniela: su significado es “Aquella que Dios es su juez” o “Justicia de Dios”.
Danna: su significado es “la que juzga o arbitra”.
Elisa: viene de elyasa y significa "promesa divina".
Elizabeth: “consagrada a Dios” o “promesa de Dios”.
Eva: significa “la que da la vida”.
Gabriela: femenino de Gabriel, que significa "Dios es fortaleza".
Hanna/Hannah: equivalente del nombre Ana en español, es un nombre bíblico que significa "compasiva".
Isabel: viene de eli y zabad o saba, significa "Dios ha jurado, Dios es abundancia, consagrada a Dios".
Isabella: variante de Isabel.
Jimena: variante medieval de Simeona, que significa "la que escucha".
Jessica: significa "gracia de Dios".
Lía: significa "portadora de buenas noticias".
María: significa "amada de Dios, excelsa, eminente". Es el nombre más usado en el mundo occidental.
Mía: diminutivo de María que ha adquirido identidad propia. Es uno de los nombres cortos de niña más populares en el mundo.
Miriam: variante de María, de raíz hebrea primitiva.
Noemí: significa "alegría, delicia".
Raquel: significa "la oveja de Dios".
Rebeca/Rebecca: significa "la que lleva el lazo" o "encantadora".
Sara: significa "princesa, señora".

Nombres de origen hebreo más comunes para niños

Adán/Adam: de origen hebreo que significa "hijo de la tierra roja".
Benjamin: de origen hebreo. Significa "hijo de la diestra", y se refiere a símbolo de virtud y fuerza.
Biel: significa "siervo De Dios", "hombre De Dios" o "fuerza del señor".
Daniel: significa "Dios es mi juez". En la mayoría de países ingleses, este nombre se interpreta como Dannis, pero la etimología es la misma.
David: significa "el amado por Dios". Es un nombre muy popular en varias partes del mundo.
Elías: nombre de origen bíblico que significa "el Señor es mi Dios"
Ethan: significa "fuerte, firme".
Gabriel: significa "la fuerza y el poder de Dios".
Isaac: significa "Yahvé se ríe".
Izan: proviene del hebreo Ethan.
Jacob: significa "el que está sostenido por Dios".
James: nombre muy popular en el mundo anglosajón. Deriva de Jacob.
Jesús: significa "Yahveh es el salvador" o "el Mesías".
Joaquín: significa "Yahvé construirá, edificará".
José/Joseph: variante de Yossef, cuyo significado es "Dios agregará".
Juan: significa "Hombre fiel a Dios" y proviene de la palabra hebrea Yôḥānnān.
Manuel: significa "Dios está con nosotros".
Mateo: significa "regalo de Dios".
Matías: significa "fiel a Dios".
Miguel: significa "¿quién es como Dios?".
Noah: significa "de larga vida". También se puede traducir como "apacible, manso y pacífico" o "descanso, paz". Es uno de los nombres cortos de niño más populares en diversos países y que ha estado en tendencia desde hace algunos años.
Rafael: significa "Dios ha curado".
Samuel: se traduce como "el elegido por Dios".
Santiago: significa "Dios recompensará".
Thiago: variante de Santiago.

En Bebés y más

Los nombres de bebé más populares por país para niño y niña

Nombres hebreos de género neutro más populares

Además de los nombres de niño y niña, entre los nombres de género neutro más populares de los últimos años también encontramos unos de origen hebreo:

Amari: significa "eterno".
Ari: diminutivo de Ariel.
Ariel: significa "león de Dios" o "altar de Dios".
Azariah: significa "ayudado por Dios".
Elisha: variante de Alicia y Eliseo, ambos de origen hebreo y que significan "Dios es mi salvación".
Ezra: significa "ayuda".
Gabriele: significa "Dios es mi fortaleza".
Ira: de origen griego y hebreo, significa "vigilante, paz".
Jess/Jessie: significa "regalo, adinerado".
Sam: forma corta de Samuel, que se traduce como "el elegido por Dios".
Shiloh: significa "tranquilo".

Nombres hebreos que casi no se usan

Foto | Michal Bar Haim en Unsplash

Por otro lado, existen nombres hebreos que no suelen ser la primera opción para la mayoría de los padres, pero que también son nombres bonitos. Probablemente conozcas a alguien que lleve uno de ellos, a pesar de no ser de los nombres más repetidos o comunes en los últimos años.

Para niña

Adara: deriva del hebreo Adar-a, la más hermosa. Significa "belleza".
Amaris: significa "hija de la luna".
Arlet: significa "León de Dios o Altar de Dios".
Betania o Bethania: de origen hebreo. Es el nombre de una antigua aldea de Palestina.
Bluma: significa "flor".
Carmela: significa "jardín".
Daiara: significa "divinidad".
Dassa: diminutivo de Hadassah, significa "árbol de mirto".
Dayla: significa "sacar agua" o "rama".
Débora: significa "abeja" o "trabajadora como la abeja".
Haviva: significa "bien amada".
Ilisa: significa "gran felicidad".
Jordana: significa "la que desciende".
Mara: del hebreo marah, significa "aquella que está apesadumbrada".
Muna: del hebreo muna, que significa "deseo".
Nitza: significa "capullo de flor".
Odelia: significa "alabaré al Señor".
Ozara: significa "tesoro, riqueza".
Raisa: significa "rosa".
Salomé: significa "la terminada de forma perfecta", "la magnífica".
Samantha: significa "la que escucha".
Simona: significa "Dios ha escuchado".
Tamara: variante femenina de Tamar, significa "palmera".
Vanna: significa "mariposa".
Zahara: significa "brillar".
Zara: significa "princesa".

En Bebés y más

101 nombres de bebé poco comunes para niñas con mucha personalidad

Para niño

Abner: significa "mi padre es luz".
Adiel: su significado es "Adorno de Dios" o "la Joya de Dios".
Asael: significa "lo hecho por Dios".
Carmelo: proviene del hebreo Karmel, que significa '"jardín" o "viñedo".
Eilam: significa "eterno".
Endor: significa "fuente de juventud".
Ezequiel: su significado es "aquel que tiene la fuerza de Dios".
Gadiel: significa "Dios es mi fortuna".
Gaspar: significa "el que guarda los bienes de Dios".
Haim: variante de Chaim, que significa "vida".
Jared: significa "el que viene del cielo".
Joel: significa "Dios es su señor".
Lavi: significa "león".
Meyer: significa "portador de luz".
Misael: significa "como es Dios".
Nahum: del hebreo nahum, que significa "consuelo".
Nathaniel: del nombre hebreo Netan'el, que significa "Dios ha dado".
Neftalí: significa "lucha".
Oriel: significa "mi luz es Dios".
Salvador: significa "Dios es salvación".
Simón: significa "El que es escuchado".
Uriel: significa "Dios es mi luz".
Yael: significa "cabra montesa".
Yahir: significa "él brilla".
Zabdiel: significa "regalo de Dios".
Zacarías: significa "Dios es recordado".
Zamar: significa "canción".
Zuriel: significa "el señor es mi roca".

En Bebés y más

101 nombres de bebé poco comunes para niños con mucha personalidad

Nombres de bebé en otros idiomas

Más nombres de bebé

Esperamos que este listado de los nombres de origen hebreo más comunes en el mundo (y los no tan comunes) te inspire para elegir el nombre de tu bebé.

Foto de portada | Marina Abrosimova en Unsplash

Portada de Bebés y más