Los nombres más comunes en Castilla-La Mancha y su significado

El INE (Instituto Nacional de Estadística) ha dado a conocer los nombres más frecuentes en España, tanto a nivel nacional como por provincias. María Carmen y Antonio son los más comunes en nuestros país a nivel global, pero sus puestos difieren de una comunidad autónoma a otra. Hoy traemos los nombres más comunes en Castilla-La Mancha y su significado.

Hay que aclarar que hablamos de los nombres más frecuentes, y que por tanto abarcan personas de todas las edades, siendo la gran mayoría personas adultas.

Si lo queréis es saber las tendencias de nombres para los recién nacidos, Lucía y Martín son los nombres más elegidos a nivel nacional para los bebés. Y si nos ceñimos exclusivamente a Castilla-La Mancha, según datos del INE del año pasado, los tres nombres de niño más puestos son Martín, Hugo y Mateo, y de niña Lucía, Valeria y Martina.

Los nombres de hombre más comunes en Castilla-La Mancha (y su significado), por provincias

Albacete

1. Antonio: nombre derivado de la variante Antonius (en latín), cuyo significado es "aquel que se enfrenta a sus adversarios" o "valiente".
2. José: nombre que proviene del hebreo, cuyo significado es "al que Dios engrandece".
3. Francisco: este nombre procede del latín francus, y significa "hombre libre".
4. Juan: nombre de origen hebreo que significa "hombre fiel a Dios" y proviene de la palabra hebrea Yôḥānnān.
5. Manuel: nombre de origen hebreo, significa "Dios está con nosotros".
6. Pedro: de origen latino, significa "piedra, roca".
7. Jesús: nombre de origen arameo que significa "Yahvé es el Salvador".
8. Ángel: es un nombre de origen Griego (Ággelos), que significa "Mensajero".
9. Javier: nombre de origen vasco variante de Xavier, que significa "aquel que viene de la casa nueva".
10. Miguel:  proviene del hebreo y significa "¿Quién como Dios?".

Ciudad Real

1. Antonio: nombre derivado de la variante Antonius (en latín), cuyo significado es "aquel que se enfrenta a sus adversarios" o "valiente".
2. Jesús: nombre de origen arameo que significa "Yahvé es el Salvador".
3. Manuel: nombre de origen hebreo, significa "Dios está con nosotros".
4. Francisco: este nombre procede del latín francus, y significa "hombre libre".
5. José: nombre que proviene del hebreo, cuyo significado es "al que Dios engrandece".
6. Ángel: es un nombre de origen Griego (Ággelos), que significa “Mensajero”.
7. Javier: nombre de origen vasco variante de Xavier, que significa "aquel que viene de la casa nueva".
8. David: nombre de origen hebreo, popular en todo el mundo, que significa “aquel que es amado” o "El amado por Dios".
9. Carlos: nombre de origen germánico, significa "varón fuerte y viril".
10. José Luis: José significa "al que Dios engrandece",  mientras que Luis es un nombre de origen germánico cuyo significado es  "el que es ilustre en la batalla".

Cuenca

1. Jesús: nombre de origen arameo que significa "Yahvé es el Salvador".
2. Antonio: nombre derivado de la variante Antonius (en latín), cuyo significado es "aquel que se enfrenta a sus adversarios" o "valiente".
3. Ángel: es un nombre de origen Griego (Ággelos), que significa “Mensajero”.
4. José: nombre que proviene del hebreo, cuyo significado es "al que Dios engrandece".
5. David: nombre de origen hebreo, popular en todo el mundo, que significa “aquel que es amado” o "El amado por Dios".
6. Francisco: este nombre procede del latín francus, y significa "hombre libre".
7. José Luis: José significa "al que Dios engrandece",  mientras que Luis es un nombre de origen germánico cuyo significado es  "el que es ilustre en la batalla".
8. Javier: nombre de origen vasco variante de Xavier, que significa "aquel que viene de la casa nueva".
9. Julián: nombre que proviene del latín y significa "hombre de raíces fuertes".
10. Carlos: nombre de origen germánico, significa "varón fuerte y viril".

Guadalajara

1. David: nombre de origen hebreo, popular en todo el mundo, que significa “aquel que es amado” o "El amado por Dios".
2. Antonio: nombre derivado de la variante Antonius (en latín), cuyo significado es "aquel que se enfrenta a sus adversarios" o "valiente".
3. Javier: nombre de origen vasco variante de Xavier, que significa "aquel que viene de la casa nueva".
4. Daniel: de origen hebreo, significa "Dios es mi juez".
5. Jesús: nombre de origen arameo que significa "Yahvé es el Salvador".
6. Carlos: nombre de origen germánico, significa "varón fuerte y viril".
7. José Luis: José significa "al que Dios engrandece",  mientras que Luis es un nombre de origen germánico cuyo significado es  "el que es ilustre en la batalla".
8. Ángel: es un nombre de origen Griego (Ággelos), que significa “Mensajero”.
9. Manuel: nombre de origen hebreo, significa "Dios está con nosotros".
10. Sergio: nombre de origen latino, procedente de la palabra "servo" que significa "guardián, siervo".

Toledo

1. Jesús: nombre de origen arameo que significa "Yahvé es el Salvador".
2. Antonio: nombre derivado de la variante Antonius (en latín), cuyo significado es "aquel que se enfrenta a sus adversarios" o "valiente".
3. David: nombre de origen hebreo, popular en todo el mundo, que significa “aquel que es amado” o "El amado por Dios".
4. Ángel: es un nombre de origen Griego (Ággelos), que significa “Mensajero”.
5. José Luis: José significa "al que Dios engrandece",  mientras que Luis es un nombre de origen germánico cuyo significado es  "el que es ilustre en la batalla".
6. Javier: nombre de origen vasco variante de Xavier, que significa "aquel que viene de la casa nueva".
7. Daniel: de origen hebreo, significa "Dios es mi juez".
8. Carlos: nombre de origen germánico, significa "varón fuerte y viril".
9. Manuel: nombre de origen hebreo, significa "Dios está con nosotros".
10. Miguel Ángel: Miguel proviene del hebreo y significa '¿Quién como Dios?', mientras que Ángel es un nombre de origen Griego (Ággelos), que significa “Mensajero”.

Los nombres de mujer más comunes en Castilla-La Mancha (y su significado), por provincias

Albacete

1. María: nombre de origen hebreo que significa "la elegida", "la amada por Dios".
2. María Carmen: María es un nombre de origen hebreo  que significa "la elegida", "la amada por Dios", mientras que Carmen es  un nombre de origen hebreo, significa "Jardín de Dios".
3. Isabel: nombre de origen hebreo que viene de eli y zabad o saba: "Dios ha jurado, Dios es abundancia, consagrada a Dios".
4. Josefa: de origen hebreo, variante femenina de José, al cual se le atribuye el significado "Lo que Dios multiplica o engrandecida por Dios".
5. María Dolores: María es un nombre de origen hebreo que significa "la elegida", "la amada por Dios", mientras que Dolores hace referencia a los dolores de la Virgen María desde el anuncio de la Pasión hasta la muerte de su hijo en la cruz.
6. Carmen: nombre de origen hebreo, significa "Jardín de Dios".
7. Francisca: forma femenina de Francisco, nombre que procede del latín francus, que significa "hombre libre".
8. María Pilar: María es un nombre de origen hebreo  que significa "la elegida", "la amada por Dios", mientras que Pilar  significa “la mujer que es soporte de los suyos” o "la que protege a los  suyos".
9. María José: aunque por lo general "José" es un nombre masculino, este nombre compuesto es bastante utilizado. De origen hebreo, significa "engrandecida por Dios".
10. María Isabel: ambos nombres son de origen hebreo. María significa "la elegida", "la amada por Dios", mientras que Isabel viene de eli y zabad o saba, y significa "Dios ha jurado, Dios es abundancia, consagrada a Dios".

Ciudad Real

1. María Carmen: María es un nombre de origen hebreo  que significa "la elegida", "la amada por Dios", mientras que Carmen es  un nombre de origen hebreo, significa "Jardín de Dios".
2. María: nombre de origen hebreo que significa "la elegida", "la amada por Dios".
3. Carmen: nombre de origen hebreo, significa "Jardín de Dios
4. María Pilar: María es un nombre de origen hebreo  que significa "la elegida", "la amada por Dios", mientras que Pilar  significa “la mujer que es soporte de los suyos” o "la que protege a los  suyos".
5. Antonia: forma femenina de Antonio, nombre de origen griego derivado de la variante Antonius (en latín), cuyo significado es "aquel que se enfrenta a sus adversarios" o "valiente".
6. Francisca: forma femenina de Francisco, nombre que procede del latín francus, que significa "hombre libre".
7. María Dolores: María es un nombre de origen hebreo que significa "la elegida", "la amada por Dios", mientras que Dolores hace referencia a los dolores de la Virgen María desde el anuncio de la Pasión hasta la muerte de su hijo en la cruz.
8. Josefa: de origen hebreo, variante femenina de José, al cual se le atribuye el significado "Lo que Dios multiplica o engrandecida por Dios".
9. Laura: nombre de origen latino que proviene de "laurus" (laurel), y significa "victoriosa, coronada con hojas de laurel".
10. María Ángeles: María significa "la elegida", "la  amada por Dios", mientras que Ángeles es un nombre de origen griego  variante de Ángela que significa "mensajera".

Cuenca

1. María Carmen: María es un nombre de origen hebreo  que significa "la elegida", "la amada por Dios", mientras que Carmen es  un nombre de origen hebreo, significa "Jardín de Dios".
2. María: nombre de origen hebreo que significa "la elegida", "la amada por Dios".
3. Carmen: nombre de origen hebreo, significa "Jardín de Dios
4. María Pilar: María es un nombre de origen hebreo  que significa "la elegida", "la amada por Dios", mientras que Pilar  significa “la mujer que es soporte de los suyos” o "la que protege a los  suyos".
5. Pilar: significa “la mujer que es soporte de los suyos” o "la que protege a los suyos".
6. Isabel: nombre de origen hebreo que viene de eli y zabad o saba: "Dios ha jurado, Dios es abundancia, consagrada a Dios".
7. María Teresa: María significa "la elegida", "la amada por Dios", mientras que Teresa, de origen hebreo, significa "cazadora" o "la que viene con la cosecha".
8. Lucía: de origen latino “lux”, su significado es  “Aquella que lleva la luz” o “Aquella que nace de la luz”, en referencia  a las niñas que nacen en el alba.
9. Laura: nombre de origen latino que proviene de "laurus" (laurel), y significa "victoriosa, coronada con hojas de laurel".
10. María Ángeles: María significa "la elegida", "la  amada por Dios", mientras que Ángeles es un nombre de origen griego  variante de Ángela que significa "mensajera".

Guadalajara

1. María Carmen: María es un nombre de origen hebreo  que significa "la elegida", "la amada por Dios", mientras que Carmen es  un nombre de origen hebreo, significa "Jardín de Dios".
2. María: nombre de origen hebreo que significa "la elegida", "la amada por Dios".
3. María Pilar: María es un nombre de origen hebreo  que significa "la elegida", "la amada por Dios", mientras que Pilar  significa “la mujer que es soporte de los suyos” o "la que protege a los  suyos".
4. Laura: nombre de origen latino que proviene de "laurus" (laurel), y significa "victoriosa, coronada con hojas de laurel".
5. Lucía: de origen latino “lux”, su significado es  “Aquella que lleva la luz” o “Aquella que nace de la luz”, en referencia  a las niñas que nacen en el alba.
6. Cristina: proviene del latín 'christianus', que significa "seguidor de Cristo".
7. Carmen: nombre de origen hebreo, significa "Jardín de Dios
8. Ana María: Ana significa "aquella con gracia y  compasión", mientras que María es un nombre de origen hebreo que  significa "la elegida", "la amada por Dios".
9. Sara: de origen hebreo, su significado es "princesa", "señora", "soberana".
10. María Teresa: María significa "la elegida", "la amada por Dios", mientras que Teresa, de origen hebreo, significa "cazadora" o "la que viene con la cosecha".

Toledo

1. María Carmen: María es un nombre de origen hebreo  que significa "la elegida", "la amada por Dios", mientras que Carmen es  un nombre de origen hebreo, significa "Jardín de Dios".
2. María: nombre de origen hebreo que significa "la elegida", "la amada por Dios".
3. María Pilar: María es un nombre de origen hebreo  que significa "la elegida", "la amada por Dios", mientras que Pilar significa “la mujer que es soporte de los suyos” o "la que protege a los  suyos".
4. Carmen: nombre de origen hebreo, significa "Jardín de Dios
5. Lucía: de origen latino “lux”, su significado es  “Aquella que lleva la luz” o “Aquella que nace de la luz”, en referencia  a las niñas que nacen en el alba.
6. Laura: nombre de origen latino que proviene de "laurus" (laurel), y significa "victoriosa, coronada con hojas de laurel".
7. María Ángeles: María significa "la elegida", "la  amada por Dios", mientras que Ángeles es un nombre de origen griego  variante de Ángela que significa "mensajera".
8. Cristina: proviene del latín 'christianus', que significa "seguidor de Cristo".
9. Ana María: Ana significa "aquella con gracia y  compasión", mientras que María es un nombre de origen hebreo que  significa "la elegida", "la amada por Dios".
10. Sara: de origen hebreo, su significado es "princesa", "señora", "soberana".