Sin comentarios
HOY SE HABLA DE
La búsqueda del nombre del bebé siempre es un momento especial y mágico. Pero, ¡hay tantos para escoger! Todos ellos con bonitos significados. En esta ocasión hemos seleccionado 101 nombres catalanes para niña (aquí tienes el mismo pero en su versión masculina: 101 nombres catalanes para niño).
Si lo necesitas para inspirarte, encontrarás en listas anteriores nombres agrupados por diferentes temáticas, como por ejemplo: 101 nombres para inspirarte, nombres para niños nacidos en septiembre, nombres con significados poderosos, nombres que significan esperanza, nombres que significan vida y renacimiento...
101 nombres catalanes para niña (y su significado)
- Abellera: nombre de origen catalán, se refiere a la virgen venerada en el santuario de Abellera.
- Àgata: es el nombre catalán de Agatha, y hace referencia a la piedra preciosa que lleva el mismo nombre.
- Agnés: se trata de la variante francesa y catalana de Inés, y significa "casta".
- Aina: se trata de una variante de Anna, un nombre muy popular en Cataluña, aunque es más propio de Baleares. Proviene del hebreo Hannah y significa "compasiva y benéfica".
- Aixa: este nombre de niña es popular en Cataluña. En realidad es de origen árabe, aunque proviene del hebreo ixa que significa "mujer" o "viva".
- Alèxia: nombre catalán que viene del griego, significa “defensora”.
- Alícia: forma catalana de Alice, que significa "de noble linaje".
- Anais: Este nombre de niña catalán es muy original y bonito. Es una variante catalana de Anna. Significa “compasiva” o “pura”.
- Angels: este nombre de niña catalán es la variante de Ángeles. Procede del griego ággelos y significa “mensajera de Dios”.
- Ares: este nombre de niña de origen catalán irradia fuerza. Proviene de la advocación mariana a Nuestra Seóra de Ares.
- Assumpció: forma catalana de Asunción, que hace referencia a la Asunción de la Virgen María al cielo. En la Ilíada el nombre de Ares sirve también por metonimia para designar poéticamente a la guerra o la batalla.
- Berta: nombre de niña popular en Cataluña y en el resto de España. Es una variante de Alberta. Significa "brillo, resplandor".
- Beta: nombre de niña que se puede encontrar en Cataluña. Es una variante de Elisabeth, que procede del nombre hebreo Elisheba, que significa "Dios es mi juramento".
- Berenguera: es un nombre femenino catalán original que significa “cazadora de oso”.
- Blau: este nombre catalán significa “azul” en castellano. Es utilizado generalmente para niña y es un nombre original y llamativo.
- Beth: Este nombre de niña es muy popular en Cataluña. Es de origen hebreo y significa "vida".
- Carme: este nombre de niña catalán es la variante de Carmen. Significa "jardín".
- Caterina: es la variante catalana de Katherine, significa "pura" o "inmaculada" y deriva del griego.
- Cèlia: es la forma catalana de Celia, un derivado del latín "cælum", que significa cielo.
- Chloé: forma catalana del nombre Chloe que significa floreciente, fertilidad o brote verde.
- Clàudia: este bonito nombre de niña catalán es la variante de Claudia. Significa “La mujer que cojea”.
- Cora: nombre de niña popular en Cataluña que procede de la palabra 'Korë' y significa “muchacha”.
- Dàlia: nombre de niña catalán que es también el nombre de una bonita flor. Significa "valle". En castellán sería Dalia, sin el acento.
- Dànae: este hermoso nombre de niña procede de la mitología griega. Se le atribuye el significado de “árido”.
- Dolça: original nombre de niña catalán que significa “dulce”.
- Edèlia: nombre de niña que es la forma catalana de Adela. Se le atribuye el posible significado de “mujer que permanece joven”.
- Èlia: nombre popular entre las niñas catalanas. Su origen es griego y significa “radiante como el sol”.
- Eloisa: es un nombre germánico de mujer medieval usado en Cataluña. Se traduce como “la gran guerrera”.
- Elsa: Este nombre de niña popular en Cataluña tiene su origen en la palabra hebrea Elisheba, que se traduce literalmente como “La que lleva la perfección de Dios” o “aquella que es protegida por Dios”.
- Estel: forma catalana de Estela, que procede del latín y significa "estrella".
- Eulàlia: nombre de niña catalán que es una variante del nombre Eulalia. Procede del griego y significa “elocuente” o “bien hablada”.
- Fàtima: este bonito nombre es la forma catalana de Fátima. Proviene del árabe y significa “abstenerse”.
- Felicitat: este bonito nombre es la forma catalana de Felicidad. De origen latino en su variante en español. Proviene del latín Felicitas, «felicidad».
- Gemma: este nombre de niña es muy popular en Cataluña. Es de origen latino y significa "gema, piedra preciosa".
- Gina: este nombre de niña es frecuente en Cataluña y es el hipocorístico italiano de nombres terminados en -g o -gio/a y que forman diminutivo en -gino/a.
- Gràcia: se trata de un nombre que tiene origen latino, puesto que Gracia procede de Gratia, derivado de gratus (grato, agradable).
- Helena: nombre de niña popular en Cataluña que es una variante de Elena. Es de origen griego y significa “antorcha”.
- Ignasia: este nombre de niña catalana es una variante de Ignacia. Es de origen latino y significa “la nacida del fuego”.
- Íngrid: nombre de niña popular en Cataluña que tiene origen germánico. Proviene del alemán "ing", fertilidad, y "fridh", belleza.
- Iona: bonito nombre de niña catalán que es el diminutivo de Mariona.
- Iris: nombre catalán cuyo origen es griego, que hace referencia al nombre griego Eiro. Significa "la de hermosos colores".
- Jana: es una forma catalana del femenino de Jan y se traduce como “Dios es piadoso”.
- Joana: otro nombre de niña muy popular en Cataluña y también en el resto de España es la forma catalana de Juana, que significa "Dios es misericordioso".
- Joaquima: nombre de niña catalán que es la versión femenina de Joaquim.
- Joia: nombre de niña que significa “joya” en catalán.
- Júlia: forma catalana de Julia, que procede del latín julus o iulus, que significa “de cabello suave, llena de juventud”.
- Kátia: es el diminutivo de la forma rusa de Catalina. Quiere decir “pura, casta”. Su origen es griego.
- Laia: se trata del diminutivo de Eulàlia, un nombre girego que significa "aquella que habla correcta o elocuentemente".
- Lorda: nombre de niña que es la forma catalana de Lourdes. También podría derivar de “lorde”, y significa “colina con pendiente”.
- Llúcia: otro nombre de niña catalán popular y bonito es Llúcia. Se trata de una variante de Lucía, procede del latín y significa “luz” o “primera luz del día”.
- Lluïsa: nombre de niña que es la versión en catalán de Luisa o Louise. Significa “ilustre guerrera” o “famosa combatiente”.
- Llum: precioso nombre catalán de niña que significa “luz”.
- Lluna: nombre catalán de niña que deriva del latín y significa “luna”.
- Llura: bonito y popular nombre catalán que es la forma catalana del nombre Laura. Significa “victoriosa, coronada con laureles”.
- Margarida: una variación catalana de Margarita, como la flor, que significa "la de las perlas".
- Mercè: es la variante catalana de Mercedes. Está muy extendido en Cataluña, procede del latín y significa “misericordia”.
- Meritxell: este nombre de niña catalán procede del latín y significa ‘mediodía’. Es una advocación de la Virgen de Meritxell.
- Mireia: se trata de la forma catalana del nombre 'Mirèio', y significa “admirar”.
- Mònica: es la forma catalana del popular nombre Mónica. Procede de la forma antigua griega monos, “uno solo, único”.
- Montserrat: es el nombre de una montaña muy cercana a Barcelona (allí se encuentra el monasterio de la Virgen de Montserrat, patrona de la Comunidad), procede del latín y significa "montaña irregular".
- Moreneta: se refiere al color moreno de la Virgen de Monserrat.
- Nàdia: nombre original para niña que proviene del ruso y significa “esperanza”.
- Naïs: deriva del nombre hebreo Hannah, con el significado de “gracia”.
- Nativitat: nombre de niña catalán que es una variante de Natividad. Significa “nacimiento” y procede del latín.
- Neus: nombre catalán que se traduce como “la virgen de las nieves” (significa nieve en plural, en catalán).
- Nina: Nina es un nombre de niña muy popular en Cataluña. Su origen es hebreo y significa “bondadosa”.
- Nit: bonito nombre catalán de niña que significa “noche”.
- Núria: nombre de origen catalán que alude al valle de Nuria. Es la forma catalana del popular nombre Nuria.
- Octàvia: es el equivalente en catalán de Octavia. También era el nombre que se imponía en Roma a los hijos nacidos en octavo lugar.
- Ona: nombre muy popular; hay dos teorías sobre su origen: que proceda del hebreo y signifique "aquella bella mujer que nos enseña", o que su procedencia sea gaélica y provenga de Mariona. Su significado: "amada por Dios" (aunque en catalán también significa ola del mar).
- Petra: el femenino de Pedro, de origen latín, que significa "piedra".
- Pietat: este bonito nombre de mujer significa “piedad” en catalán.
- Pola: original nombre catalán de niña que es el femenino de Pol.
- Purificació: nombre de niña que es la versión en catalán de Purificación.
- Queralt: un nombre de niña catalán muy original que significa “piedra alta”. Procede de la advocación mariana de Santa María de Queralt, cuyo santuario se encuentra situado al noroeste de la ciudad de Berga, Cataluña.
- Regina: este nombre femenino catalán proviene del latín y significa "la reina”.
- Remei: es uno de los nombres de niña catalanes más tradicionales, la forma catalana de Remedios. Significa "la del remedio" o "medicina".
- Riera: nombre catalán de niña que significa “río” en catalán.
- Rita: nombre que es frecuente en Cataluña. Variante hipocorística del nombre Margarita, que tiene por significado “perla”.
- Rosella: nombre de niña catalán que significa “amapola (roja)” en catalán.
- Roser: es una variante catalana de Rosario, procede del latín y significa “rosal” o “jardín de rosales”.
- Sibila: nombre también catalán de niña, la palabra sibila tiene el significado de "profetisa del mundo antiguo", y proviene del griego sibyll.
- Sílvia: nombre de niña popular tanto en Cataluña como en el resto de España. Es la forma catalana de Silvia. De origen latino, significa “natural de los bosques”.
- Socors: Socors es un nombre de niña catalán que es la variante de Socorro. Es un nombre tradicional y significa “ayuda o auxilio”.
- Soledat: forma catalana de Soledad. Es un bonito nombre de niña y muy popular. Significa "la que es única" o "la que está sola".
- Sònia: es la forma catalana del nombre Sonia. Sonia es una variante rusa del nombre griego Sophia que tiene por significado “sabiduría”.
- Teia: nombre frecuente en Cataluña que en realidad es un nombre de origen griego. Proviene de la palabra thea, cuyo significado es “Diosa”.
- Thaís: es la forma catalana del nombre Thais. Es un nombre de niña de origen griego que podría traducirse como "la flor más bella".
- Trinitat: es la forma catalana del nombre Trinidad. Se origina en el latín trinitas conformado por trini que significa tres, por tat que se refiere a deidad. Hace referencia a la Santa Trinidad de El Padre, El Hijo y El Espíritus Santo.
- Txell: nombre popular catalán de niña que se considera una variante o abreviatura del nombre Meritxell.
- Valèria: popular nombre de niña que es de origen latino y significa “fuerte, valerosa”.
- Verònica: es la forma catalana del popular nombre de niña Verónica. Procede del griego "portadora de la victoria".
- Victòria: es la forma catalana del nombre Victoria. Derivado de la diosa romana Victoria.
- Visitació: nombre popular que es el equivalente en catalán de Visitación.
- Xantal: nombre de niña catalán que es la forma catalana de Chantal. Proviene del francés y significa “pedregoso”.
- Xènia: este bonito nombre procede del griego y significa “mujer solidaria o mujer hospitalaria”.
- Xima: original nombre de niña catalán que quizás nunca has escuchado; es el diminutivo de Joaquima. Joaquina en castellán significa «Yahveh (Dios) establecerá».
- Zaida: nombre de niña frecuente en Cataluña que es de origen árabe. Significa "la que crece".
- Zaira: este nombre también se puede encontrar en Cataluña. Zaira es un nombre árabe que significa “floreciente”.
- Zenaida: nombre de niña bonito y original de origen griego derivado de Zeus. Significa "Consagrada a Dios".
- Zoa: este nombre es menos frecuente pero muy bonito. Su origen es griego y es una variante de Zoe. Se le atribuye el significado de “vida”.
Nombres de bebé en diferentes idiomas
- ¡Bienvenue bébé!: 173 nombres franceses para tu bebé
- 185 nombres japoneses de niña y niño para tu bebé (y su significado)
- 141 nombres alemanes de niña y niño para tu bebé
- 51 nombres italianos para tu bebé que te enamorarán
- 113 nombres letones de niña y niño para tu bebé
- 151 nombres rusos de niña y niño para tu bebé
- 101 nombres hawaianos para niña y niño que suenan de lo más dulce
- 117 nombres nórdicos de niño para tu bebé
- 117 nombres nórdicos de niña para tu bebé
- 71 nombres de origen maya para niña y su significado
- 71 nombres de origen maya para niño y su significado
- 111 nombres turcos de niña para tu bebé con los más hermosos sonidos y significados
- 149 nombres turcos de niño para tu bebé con los más hermosos sonidos y significados
Más nombres de bebé
- 175 nombres para niños y niñas según el mes de nacimiento
- 33 nombres de bebé inspirados en el sol y la luna
- 31 nombres de niña y niño inspirados en el arte para tu bebé
- 27 nombres de niña y niño inspirados en la música
- 23 nombres para tu bebé inspirados en piedras preciosas y semipreciosas
- 33 nombres de niño y niña inspirados en alimentos para tu bebé
- 29 nombres bonitos de niño inspirados en la literatura y los libros
- 29 nombres bonitos de niña inspirados en la literatura y los libros
- 101 nombres para niños y niñas inspirados en el universo y la astronomía
- 79 nombres de niño modernos y originales
- 79 nombres de niña modernos y originales
- 33 nombres de niño cortos y originales
- 33 nombres de niña cortos y originales
- 25 nombres de animales que puedes ponerle a tu bebé
- 101 nombres gallegos para niño
- 101 nombres gallegos para niña
- De niña y de niño: 87 nombres para tu bebé inspirados en la naturaleza
- 99 nombres para niño inspirados en lugares, ciudades y países
- 99 nombres para niña inspirados en lugares, ciudades y países
- 35 nombres de niño y niña inspirados en canciones famosas para tu bebé
¿Conocías alguno de estos bonitos nombres? Esperamos que esta lista de nombres catalanes para niña te ayude a elegir el nombre que llevará tu bebé.
Foto | Portada (Freepik)
Temas