La Sinfónica de Sydney celebró un concurso sobre quién componía la mejor letra para la apertura Carmina Burana (conocido "O Fortuna"). Esta es la obra ganadora, de Matthew Hodge cantada por el coro de la philarmónica de Sydney que han dedicado a todos aquellos padres que sufren privación de sueño o la han sufrido.
No me van a negar que la lírica es insuperable de esta Oda a la falta de sueño.
Por si a alguien no se le da bien la lengua de los del té de las cinco, os dejo la traducción.
Tú, oh terror ¡Baja de ahí! Mamá se está poniendo de mal humor
Deja mi móvil ¿Dónde están tus pantalones? ¿Qué has hecho con mi bolso?
No tires esos bloques ¿Qué es ese olor? ¿Por qué estás tan feliz?
¿Qué tienes en la boca? ¿Quién rompió ese libro? ¿Por qué no dejas de moverte?
Está en la silla simplemente estaba allí Tambaleándose como un hombre ebrio
¿Dónde está mi taza? ¿Qué fue ese golpe? ¿Quién te dejó entrar en la cocina?
!Tienes un cuchillo! Suéltalo no lo agites cerca de tu hermana
Deja el móvil ¿dónde están mis aplicaciones? ¿Quién marco el triple cero? (esto no se que puede significar en Australia)
¿Por qué no te duermes? ¿Es este tu diente? Necesito otro café
¡Me duele tanto la cabeza! ¡Mira este suelo! Voy a estar limpiándolo siempre
¿Qué es lo que te pasa? ¿Pero qué he hecho? ¿Por qué me haces esto a mi?
¡Espero que cuando tú seas padre, tus hijos te vuelvan loco!
Vía | neatorama En Bebés y más | La falta de sueño tras el parto puede ser un síntoma de depresión, La mejor música clásica para bebés y niños (tiempo de juego)