Más de 3.000 nombres de niña bonitos para inspirarte al elegir el de tu bebé en 2024

Si estás esperando un bebé y buscas un nombre de niña bonito y único con un significado especial, traemos una enorme lista que te ayudará a encontrarlo. Hay más de 3.000 nombres para inspirarte, desde los más clásicos hasta los más modernos y originales. ¡Empieza a hacer tu lista!

Cómo elegir el nombre de tu bebé si es niña: consejos

Un nombre es para toda la vida, así que la elección del nombre ideal para tu bebé es una decisión muy importante que hay que tomar sin prisas hasta dar con ese que te toque el corazón. Los consejos clave a tener en cuenta para elegir el nombre de tu bebé son:

Busca inspiración y haz una lista de favoritos, pero sin apresurarte. Tienes tiempo y tus gustos pueden ir variando a lo largo de los meses.
Pronúncialos en voz alta junto con los dos apellidos para comprobar cómo suenan juntos. Evita cometer errores de rimas como "María Lauría" o nombres que junto con el apellido se presten al ridículo como "Armando Puertas".
Ten en cuenta el nombre de los hermanos. Muchísimas veces llamarás a tus hijos pronunciando un nombre detrás del otro. Es importante que suenen bien juntos y no caer en errores como llamar a dos niñas Isabel y Elizabeth, o a dos niños Juan y Jon.
Evita nombres imposibles de pronunciar. Por tener la máxima originalidad, luego los hijos se pasan toda la vida aclarando cómo se pronuncia y cómo se escribe su nombre.
Ten en cuenta que hay nombres prohibidos. Cada país tiene su propia legislación que hay que revisar. En España, están prohibidos los nombres que objetivamente perjudiquen a la persona, contrarios al decoro o demasiado extravagantes, así como diminutivos (como Manolito, por ejemplo) excepto aquellos que hayan alcanzado identidad propia (como Lola, por ejemplo). Tampoco puede inscribirse al bebé con más de un nombre compuesto ni más de dos simples.

Los nombres más populares de niña con su significado

Lucía: de origen latino “lux”, su significado es “Aquella que lleva la luz” o “Aquella que nace de la luz”, en referencia a las niñas que nacen en el alba.
Sofía: de origen griego y su significa es "sabiduría" o "la que posee sabiduría".
Martina: forma femenina de Martín, de origen latino y significa "consagrado o relativo al dios Marte".
María: de origen hebreo “maryam”, su significado es "la elegida", "la amada por Dios".
Julia: de origen latino "Iulus"/"Iulia", nombre con el que se identificaba a los miembros de la familia romana Julia. Significa "consagrada a Júpiter".
Valeria: de origen latino, su significado es "sana y valerosa". Es también uno de los nombres más populares entre las recién nacidas en Colombia y México, entre otros países.
Paula: origen latino “Paulus” y variante de Paola. Significa “La menor”, “La pequeña” o “Aquella de pequeño tamaño”.
Emma: de origen germánico, significa "Grande", "Fuerte", "Inmensa", "Poderosa".
Daniela: de origen hebreo, cuyo significado es “Aquella que Dios es su juez” o “Justicia de Dios”.
Carla: de origen germánico, su significado es “poderosa”, “la que es fuerte”.
Alma: es de los nombres más "nuevos" en la lista de los más populares. Es de origen latino, significa "Bondadosa", "Gentil", "Toda espiritualidad". Pasión Vega o Alejandro Sanz escogieron este nombre para sus niñas.
Olivia: de origen latino, significa "la que trae paz".
Sara: de origen hebreo y su significado es "Princesa", "señora", "soberana".
Carmen: un nombre tradicional que sigue sonando. De origen hebreo, significa "Jardín de Dios". Es el nombre de mujer más frecuente en España.
Vega: es un nombre de tendencia en los últimos años. De origen religioso cristiano, por la advocación mariana de la Virgen de la Vega, venerada en muchas localidades de España. También tiene un significado relacionado con el universo. Es la quinta estrella más brillante del cielo nocturno y ha sido ampliamente investigada, llegando incluso a ser catalogada como la estrella más importante en el cielo después del Sol.
Mía: es un nombre que está marcando fuerte tendencia en los últimos años. Es de origen hebreo, diminutivo de María. Es de origen hebreo, diminutivo de María.
Lara: escala posiciones entre los nombres más populares para niñas. Tiene dos posibles etimologías. Una indica que es un diminutivo ruso del nombre Larisa. La otra señala que proviene de la mitología romana y el era el nombre de una de las ninfas del agua.
Alba: de origen latino, y significa "Aurora", "Amanecer", "blanca y refulgente", "aquella que ha nacido con la primera luz del alba".
Noa: es un nombre "nuevo" que viene pisando fuerte, de origen hebreo, que significa "delicia". Usado tanto para niñas como para niños.
Lola: Si décadas atrás Dolores era uno de los nombres más populares, hoy lo es su hipocorístico. Se refiere al dolor de la virgen cuando su hijo fue crucificado.

Nombres de niña modernos que te encantarán

Además de los más populares, hay unos cuantos nombres modernos y originales que están ganando popularidad entre los padres a la hora de elegir el nombre para sus retoños recién nacidos.

Abril: origen latino procedente de "aprilis" nombre del mes de abril.
Ada: forma corta de Adelaida, que significa origen germánico y significa "de noble linaje".
Aina: forma catalana de Anna, de origen hebreo y que significa "favor, gracia". En los últimos años el nombre ha trascendido más allá de la comunidad autónoma de Cataluña, convirtiéndose en un nombre corto, sonoro y moderno elegido por muchas familias.
Aitana: nombre de origen vasco que significa "gloria". En los últimos años se ha convertido en uno de los nombres más elegidos por las familias de nuestro país.
Aldara: nombre de origen griego que significa "regalo alado".
Alexia: variante de Alessa, de origen griego, significa "defensora".
Bruna: nombre de origen germánico, femenino de Bruno. Se traduce como "de piel morena".
Chloe: es un nombre que viene marcando tendencia. Es de origen griego, y significa "hierba" o "brotes verdes".
Ella: de origen inglés, diminutivo de Hellen/Ellen, que significa "luz" o "antorcha".
Gaia: nombre de origen griego que significa "tierra".
Gala: nombre de origen latino que hace referencia a los nacidos en Galia.
Greta: nombre de origen sueco, diminutivo de Margarita, que significa "perla".
Jana: diminutivo de Joana, Juana en catalán.
Kala: significa "arte, virtud, gracia" en sánscrito. En Hawai se utiliza como una variante de "Sara", que es de origen hebreo y significa "señora".
Iana: variante de Jana, que es una variante femenina checa de Juan, que significa "Dios es misericordioso".
Laia: es el diminutivo en catalán de Eulalia, nombre de origen griego que significa "hablar bien".
Ona: sigue la preferencia por los nombres cortos y sonoros. Es de origen irlandés, significa "elegante".
Valentina: nombre de origen latino que significa "valerosa", "vigorosa", "Que tiene salud".
Vera: su popularidad ha aumentado más de cien por ciento en los últimos cinco años. Del latín "verus", que significa "verdadero".
Zara: significa flor, estrella, alba brillante.
Zoe: Es sin duda uno de los nombres cortos para niña más elegidos, escalando posiciones en los últimos años. De origen griego, significa "dar vida".

Los nombres de niña más bonitos

Los nombres de niña más bonitos que suenan fuerte y se han vuelto tendencia son nombres con personalidad y con una preciosa sonoridad que conquista a los padres. Hay una predilección por los nombres cortos, los nombres de niña elegantes y por aquellos que tienen un significado especial y bonito.

Adara: Deriva del hebreo Adar-a, la más hermosa. Significa "belleza".
Akira: nombre unisex japonés, significa "brillante".
Amal: nombre árabe que significa "esperanza".
Bianca: nombre de origen italiano que significa “mujer brillante".
Deva: de origen indio, significa "divina, la que brilla".
Diara: nombre de origen africano que significa "regalo".
Elina: variante sueca y finlandesa de Elena, que significa "brillante".
Faina: de origen griego, significa "resplandeciente, espléndida, brillante".
Hani: nombre de origen hawaiano, significa "alegría".
India: este bonito nombre que deriva del sánscrito "indus", que significa río.
Jannat: nombre de niña de origen africano cuyo significado es "jardín celestial".
Kalea: nombre hawaiano, significa "alegría, oraciones".
Kira: de origen persa. Significa “Sol brillante”.
Itzae: nombre unisex de origen maya que significa “regalo de Dios”.
Matilda: variante de Matilde, nombre de origen germánico que significa "guerrera, fuerte y valerosa".
Minerva: Diosa romana de la sabiduría, la pensadora. Equivalente a Atenea.
Nara: nombre japonés, significa "feliz".
Noor: es un precioso nombre de origen árabe que significa 'luz' o 'brillo'.
Sami: de origen quechua, significa "afortunada, feliz, dichosa".
Selene: una de las tres diosas griega de la Luna.
Yamina: de origen árabe, significa "mano derecha, feliz, afortunada".
Zaria: de origen ruso, significa "amanecer".
Zita: de origen griego, significa "pequeña esperanza".

Nombres de niña originales y no comunes

Si buscas ante todo originalidad, hay nombres que no se escuchan demasiado pero te enamoran enseguida. Echa un vistazo a nuestra lista de nombres poco comunes para niñas con mucha personalidad.

Ágata: de origen griego, deriva del griego "agathê", su significado es "bondadosa".
Alondra: significa "La que es melodiosa"
Becca: diminutivo de Rebecca, de origen hebreo. Significa "encantadora".
Brisa: nombre de origen latino, es la forma abreviada de Briseida.
Casandra: significa "hermana de los hombre". Es aquella que es amiga de los demás, bondadosa y con "gracia". En la mitología, Casandra era la hermana de Héctor y Paris y estaba dotada con el don de la profecía.
Celeste: del latín 'caelum, caelestis' que significa "celestial".
Damara: de origen griego, es el nombre de una antigua diosa de la fertilidad relacionada con el mes de mayo.
Esmeralda: de origen latino viene de "Smeragda”, que significa "bella como la piedra preciosa del mismo nombre", "aquella que tiene esperanza" y "la que irradia pureza".
Fiona: de origen celta, significa "blanco, inmaculado".
Frida: de origen alemán, significa “que da paz”.
Galilea: hace referencia a la ciudad de Galilea, al norte de Israel. Su origen es italiano.
Ingrid: de origen escandinavo, significa "hermosa".
Isla: nombre de origen escocés, cuyo significado es "reina de las hébridas".
Jazmín: de origen árabe, su significado es "bella como la flor que lleva su nombre".
Mafalda: de origen germánico, significa "pacificadora".
Malika: de origen árabe, significa "reina".
Minerva: de origen mitológico. Los romanos adoraban a la deidad Minerva como la diosa de la sabiduría y de las artes.
Olimpia: los griegos llamaban Olimpia al lugar donde celebraban sus competiciones, se cree que viene de 'lamp', brillar.
Penélope: nombre de origen griego cuyo significado literal es "la tejedora".
Pía: nombre de origen latín, variante femenina de Pío. Su significado es "muy devoto".
Simona: de origen hebreo, significa "Dios ha escuchado".
Telma: Tiene diversos significados según su origen. Si se le atribuye un origen germánico significa "yelmo". Si se le atribuye un origen griego significa "voluntad". Si se le atribuye un origen latino hace referencia al patrón de los marineros, San Pedro González Telmo.
Valkiria: de origen escandinavo, significa "conocedora de los misterios de la victoria".
Xiana: Juliana en gallego, significa 'perteneciente a la familia de Julio', 'de raíces fuertes y perennes'.
Zuri: de origen swahili, significa "buena, hermosa"

Nombres de niña cortos y dulces

Si décadas atrás los nombres largos estaban de moda, ahora la tendencia son los nombres cortes y bonitos, y de niñas hay unos preciosos.

Ava: de origen hebreo es una variante inglesa de Eva y significa "dar la vida".
Cala: de origen árabe, significa "castillo, fortaleza".
Cara: nombre italiano de origen latino, significa "querida, amada".
Clío: de origen griego, significa "alabar, cantar". En la mitología griega es la musa de la historia y la poesía heroica.
Dara: de origen hebreo, significa "perla de sabiduría".
Eira: de origen gaélico, significa "nieve".
Eva: de origen hebreo, significa "aquella que da vida".
Gea: nombre de origen griego, proveniente de la mitología, era el nombre de la diosa Gaya o Gaia. Su significado es "tierra".
Gina: nombre de origen hebreo, diminutivo de Georgina.
Inés: de origen griego, significa "casta".
Iris: en la mitología griega, era la diosa del arco iris, cuya función era la de transmitir mensajes a los dioses.
Kai: de origen Hawaiano, significa "mar, océano".
Lila: de origen árabe, significa "noche".
Lua: de origen portugués, significa "luna".
Mar: proviene del latín “mare” y significa “mar”.
Maya: significa "ilusión" en sánscrito. En la tradición budista, este es el nombre de la madre de Buda.
Nia: De origen gaélico, significa "lustroso".
Paz: nombre de origen latín que significa "paz, armonía".
Sia: de origen galés, significa “fresca, frío”.
Sol: de origen latino, es el astro y el dios Sol.
Thaís: nombre de origen griego que significa "la que es bella".
Ula: diminutivo ruso de Úrsula, que significa "osito".
Uma: de origen bíblico, significa “nación”
Xail: de origen azteca, significa "flor".
Zada: de origen árabe, significa "afortunada, próspera".
Zia: de origen árabe, significa "luz, esplendor".

Nombres de mujer españoles para bebés

Hay nombres españoles son todo un clásico, desde los más tradiciones hasta los nombres de niña más populares en España y por comunidades autónomas.

Alejandra: forma femenina de Alejandro, que significa "defensor de los hombres"
Andrea: nombre unisex de origen griego que significa "valerosa, valiente".
Ángeles: nombre de origen griego variante de Ángela que significa "mensajera".
Antonia: forma femenina de Antonio, nombre de origen griego derivado de la variante Antonius (en latín), cuyo significado es "aquel que se enfrenta a sus adversarios" o "valiente"
Beatriz: nombre de origen latino que significa “la que hace feliz”.
Blanca: nombre de origen germano que significa “pura, brillante”.
Claudia: del latín "claudius", nombre propio de ilustres familias romanas; de claudus´´.
Concepción: de origen latino, relativo a la advocación mariana de la Inmaculada Concepción.
Cristina: proviene del latín 'christianus', que significa "seguidor de Cristo".
Dolores: nombre que hace referencia a los dolores de la Virgen María desde el anuncio de la Pasión hasta la muerte de su hijo en la cruz.
Elena: de origen griego, significa “resplandeciente”.
Jimena: variante medieval de Simeona, que significa "la que escucha".
Josefa: de origen hebreo, variante femenina de José, al cual se le atribuye el significado "Lo que Dios multiplica o engrandecida por Dios".
Juana: de origen hebreo, significa "llena de gracia".
Irene: nombre de origen griego cuyo significado es "paz".
Isabel: nombre de origen hebreo que viene de eli y zabad o saba: "Dios ha jurado, Dios es abundancia, consagrada a Dios"
Laura: nombre de origen latino que proviene de "laurus" (laurel), y significa "victoriosa, coronada con hojas de laurel".
Luisa: nombre de origen germánico y significa "guerrera famosa".
Mercedes: de origen latino, significa "libertadora", "la que libera".
Manuela: forma femenina de Manuel, nombre de origen hebreo que significa "Dios está con nosotros".
Marta: de origen arameo, significa "señora".
Mónica: de origen latino o griego, significa "solitario, que ama la soledad".
Nuria: nombre de origen catalán, significa ‘lugar entre montañas’.
Patricia: nombre de origen latín que hace referencia al senado a una clase elevada. Se podría traducir como "mujer de la nobleza".
Pilar: significa “la mujer que es soporte de los suyos” o "la que protege a los suyos"
Raquel: de origen hebreo, significa "la oveja de Dios".
Rocío: nombre derivado del latín roscidus, que significa "cubierto de rocío". Otro significado que se le atribuye es "aquella que es refrescante o juvenil o que tiene gracia". Es un nombre en honor a la Virgen del Rocío.
Rosa: de origen latino, significa "aquella que es bella como una rosa".
Silvia: de origen latino, significa “bosque, selva o selvática, silvestre".
Teresa: nombre de origen hebreo, significa "cazadora" o "la que viene con la cosecha".
Victoria: de origen latino, significa "vencedora, victoriosa"

Nombres extranjeros para niñas y su significado

Nombres italianos de niña

Si tienes raíces italianas, te hacen recordar un viaje especial o simplemente te gustan cómo suenan, los nombres italianos te enamorarán.

Alessandra: forma italiana de Alejandra. Significa "defensora de la humanidad".
Alessia: variante de Alessandra.
Alfonsina: forma femenina italiana de Alfonso, significa "guerrera preparada para el combate".
Antonella: significa "mujer de gran valor".
Beatrice: significa "la que trae alegría"
Bianca: significa "blanca".
Carina: significa "la más pequeña y querida".
Carmina: en español Carmen, significa "canto", "poema"
Chiara: significa "claridad" y "brillo".
Fiorella: significa "flor pequeña, delicada y muy bonita".
Francesca: Significa "aquella que ha sido liberada".
Gabriella: Significa "devota de Dios".
Gianna: Significa "Dios es misericordioso"

Descubre aquí más nombres italianos para niña

Nombres de niña en inglés

Ava: de origen hebreo es una variante inglesa de Eva y significa "dar la vida".
Daisy: nombre inglés de la flor "margarita".
Emily: significa "rival".
Florence: significa “de muy buen carácter y comprensiva".
Freya: significa "mujer noble".
Grace: nombre de origen latino que significa "la que goza de la gracia divina".
Ivy: significa "hierba".
Lily: significa "lirio".
Rosie: significa "rosa".
Sienna: de origen italiano, significa "naranja rojo".
Sophia: de origen griego, significa "sabiduría".
Willow: significa "sauce".

Descubre aquí más nombres populares en inglés

Nombres de origen árabe para niñas

Abir: fragancia.
Abla: perfectamente formada.
Adila: igual, justa.
Amal: esperanzas, aspiraciones.
Amira: princesa, soberana.
Azahara: luminosa, persona bella como una flor.
Badra: luna llena.
Basima: sonriente.
Dalila: guía de prueba.
Dounia: aquí abajo, mundo.
Farah: alegría, jovialidad.
Fariha: alta, bonita, jovialidad.
Fátima: niña destetada.
Habiba: querida, amada.
Halima: apacible, gentil, paciente.

Descubre aquí más nombres de origen árabe para niñas

Nombres de heroínas mitológicas

El nacimiento de Venus, Sandro Botticelli (CC BY-SA)

Nombres griegos de mujer

África: expuesto al sol o cálido.
Afrodita: nacida de la espuma del mar.
Ágata: deriva del griego "agathê", su significado es "bondadosa".
Águeda: variante de Ágata.
Alicia: verdadero
Altea: saludable
Amalia: tierna
Amara: proviene de 'Amarantos', de la flor del amaranto (un tipo de planta) que significa "vida eterna".
Andrea: valerosa, valiente
Ángela: mensajera
Antia: florida
Arene: pura
Ariadna: proviene del griego antiguo (Ariádnē) que significa "muy pura, muy santa". En la mitología griega Ariadna era hija del rey Minos de Creta.
Astrid: la fuerza de Dios.

Descubre aquí más nombres de origen griego para niñas

Nombres romanos de mujer

Adria o Adriana: nacida en la ciudad del mar. (ver Adriano)
Agripina: nacida al revés, que sacó primero los pies.
Aracelis: significa altar celestial.
Antonia: proviene del latín, significa "bella como una flor".
Aurelia: variante femenina de Aurelio.
Calvina: significa sin pelo.
Celia: la que vino del cielo.
Claudia: variante femenina de Claudio.
Decia: significa décima, aplicado a la décima hija.
Desideria: la deseada.
Diana: Diosa romana de la luna.
Dionisia: la que pertenece a Baco, Dios romano de la bebida.
Elvia: la que tiene el cabello rubio.
Edesia: Diosa romana de los manjares.
Estela: nacida con la primera estrella del Alba.
Fabia: variante femenina de Fabio.
Fabiola: matrona romana del siglo IV que fundó un hospital en Istia, tal vez el primero de Italia.
Fausta: afortunada, que tiene suerte.

Descubre aquí más nombres de origen romano para niñas

Nombres celtas para niña

Ailish: es la variante celta de Alicia y significa "noble".
Aine: en la mitología celta este nombre se correspondía con el de la reina de las hadas. En gaélico significa “resplandor”.
Alanis/Alanys: variante de Alan y significa "preciosa".
Alanna: gentilicio de los alanos, antiguo pueblo nómada originario de Escitia. Significa "bella, brillante".
Alda: significa “la más bella”.
Aldara: nombre femenino de origen germano que deriva de Aldewara, "vieja sabia".
Alina: significa "atractiva, graciosa"
Arlina: significa “promesa o compromiso".
Arwen: significa "justa".
Beltaine: significa “buen fuego” en irlandés. Su origen proviene de una festividad celta en la que se conmemoraba el comienzo del verano.
Brenda: variante femenina de Brand. Significa "espada, brillo de la lucha". Muy común en Irlanda, ya que simboliza fuerza, triunfo y poder.
Briana: significa "mujer fuerte o de gran fortaleza".
Brianda: variante española del celta Brian, que significa "espada de Dios".
Bricia: significa "fuerte".
Brigid: diosa de la mitología irlandesa, que representa la fuerza y pasión del fuego y la poesía.
Brígida: parece provenir de la voz céltica 'Briga', que significa “fuerza, victoria”. También es uno de los miembros del panteón celta que personifica a la fertilidad.
Caeli: derivado de Kayley, significa "estrecha y delgada".
Cartimandua: significa “elegante caballo”. Fue la última monarca de los brigantes (una tribu celta) antes de la conquista romana.
Cinnia: significa "hermosa".
Cleissy: significa "reina de los bosques".
Cordelia: significa "joya de mar".

Descubre aquí más nombres celtas para niñas

Nombres de grandes mujeres de la historia

Imagen generada con IA de DALL·E 3

Son muchas las mujeres que han dejado huella en la historia por su valentía y coraje para abrirse camino, especialmente en tiempos difíciles en los que las mujeres eran infravaloradas.

Nos inspiramos en ellas para hacer una lista de nombres bonitos para niñas.

Ada, por Ada Lovelace: hija de Lord Byron, matemática y escritora británica, precursora en el mundo de la informática habiendo sido pionera a la hora de describir un lenguaje de programación.
Amelia, por Amelia Earhart: fue una aviadora estadounidense, célebre por ser la primera mujer en cruzar el Océano Atlántico pilotando un avión.
Ana, por Ana Bolena: reina consorte de Inglaterra, madre de la poderosa reina Isabel I, es la imagen de una víctima romántica, una mujer tenaz y hermosa que fue destruida por su marido. Murió ejecutada bajo acusación de adulterio, incesto y traición.
Benazir, por Benazir Bhutto: política paquistaní, fue la primera mujer en ser elegida Primera Ministro de un país musulmán.
Cleopatra: fue la última reina del Antiguo Egipto y con ella también terminó la dinastía Ptolemaica y la era Helenística de Egipto.
Indira, por Indira Gandhi: se convirtió en la primera mujer de la India en ostentar el cargo de Primer Ministro de su país.
Isabel, por Isabel La Católica: junto a su marido, Fernando II de Aragón, fueron conocidos como los Reyes Católicos. Bajo su mandato se culminó la reconquista y Colón descubrió América.
Josefina, por Josefina de Beauharnais: fue la primera esposa de Napoleón Bonaparte y, por lo tanto, emperatriz de Francia.

Descubre aquí más nombres de grandes mujeres de la historia

Nombres de niña con la inicial de la A a la Z

Si buscas un nombre para tu bebé, esperamos que estos nombres bonitos de niña te den inspiración para encontrar el perfecto para tu pequeña.

Temas

Recién nacido